-
1 кычкыме
кычкыме1. прич. от кычкаш2. прил. запряженный, запрягаемый; ездовой, рабочий (о лошади)Кычкыме имне запряжённая лошадь, рабочая лошадь;
кычкыме ӱзгар упряжь.
Озанлыкшат пеҥгыде. Куд кычкыме имньыже, тунарак лӱштымӧ ушкал уло... Н. Лекайн. Хозяйство его крепкое. Пять лошадей ездовых, столько же дойных коров.
-
2 ужалымаш
ужалымашГ.: выжалымашпродажа; торговля, товарооборотСатум ужалымаш продажа товара;
шулдын ужалымаш продажа по дешевке;
ужалымашке лукташ выпустить в продажу.
Ужалымаште кычкыме ӱзгар, орава мазь ялт уке. «Мар. ком.» В продаже совершенно нет сбруи, мази для колёс.
Японий сатум вес эллашке ужалымашым, поснак Азийысе эллашке ужалымашым, кугемдаш чот тырша. «Мар. ком.» Япония сильно старается увеличить продажу товаров в другие страны, особенно в страны Азии.
Сравни с:
ужалыме -
3 шлея
шлеяГ.: шлиӓЭсогыл пазар калыкын кычкен коштмо имньыжат той шлеям лоҥын койышланен. «Мар. Эл» Даже запряжённые лошади прибывших на базар людей играли своими медными шлеями.
Пӱгыжӧ, омытаже, ӧрынчакше, шлеяже, шӧрмычшӧ имне ӱмбалне йӱлат. Д. Орай. Дуга, хомут, седёлка, шлея, узда блестят на лошади.
-
4 шорник
шорникШорник, вуйжым комдык ыштен, потолокыш ончен, уэш мураш тӱҥале. М. Горький. Шорник, откинув голову назад, глядя на потолок, снова начал петь.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский